President Obama Statement on Ukraine

STATEMENT BY THE PRESIDENT ON UKRAINE

James S. Brady Press Briefing Room

5:05 P.M. EST

THE PRESIDENT:  Good afternoon, everybody.

obama-red-line

  Over the last several days, the United States has been responding to events as they unfold in Ukraine.  Throughout this crisis, we have been very clear about one fundamental principle: The Ukrainian people deserve the opportunity to determine their own future.  Together with our European allies, we have urged an end to the violence and encouraged Ukrainians to pursue a course in which they stabilize their country, forge a broad-based government and move to elections this spring.

I also spoke several days ago with President Putin, and my administration has been in daily communication with Russian officials, and we’ve made clear that they can be part of an international community’s effort to support the stability and success of a united Ukraine going forward, which is not only in the interest of The people of Ukraine and the international community, but also in Russia’s interest.

However, we are now deeply concerned by reports of military movements taken by the Russian Federation inside of Ukraine.  Russia has a historic relationship with Ukraine, including cultural and economic ties, and a military facility in Crimea, but any violation of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity would be deeply destabilizing, which is not in the interest of Ukraine, Russia, or Europe.

It would represent a profound interference in matters that must be determined by the Ukrainian people.  It would be a clear violence of Russia’s commitment to respect the independence and sovereignty and borders of Ukraine, and of international laws.  And just days after the world came to Russia for the Olympic Games, it would invite the condemnation of nations around the world.  And indeed, the United States will stand with the international community in affirming that there will be costs for any military intervention in Ukraine.

The events of the past several months remind us of how difficult democracy can be in a country with deep divisions.  But the Ukrainian people have also reminded us that human beings have a universal right to determine their own future.

Right now, the situation remains very fluid.  Vice President Biden just spoke with Prime Minister — the Prime Minister of Ukraine to assure him that in this difficult moment the United States supports his government’s efforts and stands for the sovereignty, territorial integrity and democratic future of Ukraine.  I also commend the Ukrainian government’s restraint and its commitment to uphold its international obligations.

We will continue to coordinate closely with our European allies.  We will continue to communicate directly with the Russian government.  And we will continue to keep all of you in the press corps and the American people informed as events develop.

Thanks very much.

END           5:09 P.M. EST

Translation:

ПРЕЗИДЕНТ : Усім добрий день.

За останні кілька днів , Сполучені Штати були реагувати на події по мірі їх розвитку в Україні . Протягом усього цього кризи , ми були дуже ясно про одне фундаментальному принципі : Український народ заслуговує можливість визначати своє майбутнє. Разом з нашими європейськими союзниками , ми настійно закликали до припинення насильства і закликав українців проводити курс , в якому вони стабілізувати свою країну , ковальсько уряд на широкій основі і перейти до виборів навесні цього року.

Я також говорив кілька днів тому з президентом Путіним, і моя адміністрація була в повсякденному спілкуванні з російськими чиновниками , і ми дали зрозуміти , що вони можуть бути частиною зусиль міжнародного співтовариства , щоб підтримати стабільність і успіх об’єднаної України йти вперед , який є не тільки в інтересах народу України та міжнародної спільноти , а й в інтересах Росії.

Тим не менш, ми зараз глибоко стурбований повідомленнями про пересування військ , прийнятих Російської Федерації всередині України . Росія має історичну зв’язок з Україною , в тому числі культурних та економічних зв’язків , а також на військовому об’єкті в Криму , але будь-яке порушення суверенітету і територіальної цілісності України буде глибоко дестабілізуючим , що не в інтересах України , Росії , або в Європі.

Це буде являти собою глибоке втручання у справи , які повинні бути визначені українським народом. Було б зрозуміло , насильство прихильність Росії поважати незалежність і суверенітет і кордони України , і міжнародних законів. І всього через кілька днів після того , як світ прийшов до Росії на Олімпійських іграх , було б запросити засудження народів у всьому світі. І справді , Сполучені Штати будуть стояти з міжнародним співтовариством у твердженні, що виникнуть певні витрати для будь-якого військового втручання в Україні .

Події останніх кількох місяців нагадують нам про те , як важко може бути демократія в країні з глибоким розбіжностям . Але український народ також нагадав нам , що люди мають універсальну право визначати своє власне майбутнє.

Прямо зараз , ситуація залишається дуже рідини. Віце -президент Байден тільки що говорив з прем’єр -міністром – Прем’єр -міністр України завірити його , що в цей важкий момент Сполучені Штати підтримують зусилля свого уряду і виступає за суверенітет , територіальну цілісність і демократичне майбутнє України . Я також висловлюю стриманість українського уряду та свою прихильність дотриманню своїх міжнародних зобов’язань.

Ми будемо продовжувати тісно співпрацювати з нашими європейськими союзниками. Ми будемо продовжувати спілкуватися безпосередньо з російським урядом. І ми будемо продовжувати тримати вас всіх в прес- корпусу і американський народ інформовані як події розвиватимуться .

Велике спасибі.

About the Author

Politisite delivers the latest Breaking Political News, Debate Coverage, Election Results, Commentary and Analysis. We provide in-depth news with special reports and interactive political coverage. Politisite was a pioneer in internet political news gathering and dissemination. Politisite came live in early 1998 and become the first internet only news source to cover local, state, and national political campaigns, debates and elections. Before there were the terms Blog, Blogger, New Media, or Crowd-sourcing, Politisite was developing what has become the standard in political news coverage, long before most political sites were even conceived. The Name ‘Politisite” simply means Political Website.

Author Archive Page

Post a Comment